کیتھارینابلوم ءِ گاریں اِزت
گدار(ناول)
ندکار :ھائنرش بول
رجانکار: شاھد اھمد
دومی بھر
دی بلوچستان پوسٹ
اگاں اے رپورٹ ءِ بارو ءَ مردم اے مار اَنت کہ اے سُست اِنت ءُ ابید چَت ءِ اوتاک , یک مسکرائیں گپے ,کیتھارینا بلوم ءِ شُتگیں شرپ، ایشی ءَ چہ پَد آئی ءَ نبشتانک ءُ رپورٹ ھم نبشتگ۔ بول ” ند“ ءِ ھم کارمستر ھم بوتگ ءُ بلے آ گڈی وھد ءَ ھم ھک انسان ءِ واست ءَ جَد ءُ جُھد کنگ ءَ اَت۔
نوں ما ایشی ءِ درشان ءَ کنیں کہ بلے پرچا جُمہ ءِ سُھب ءَ بلکیں انّا بائز مینے بلکیں کیتھارینا ءِ رویہ ھم نرم اَت، اگرچہ اے گُشگ ھم شَر نہ اِنت کہ آ بلکل سُست بوتگ اَت۔ یا آئی ءِ تاکت گھگیری نزور بوتگ اَت۔ ایشی ءِ واست ءَ سُھب ءِ بندات سک وش اَت، ھمساھگ ءَ ایکسپریس ھالتاک ءِ کاپی مس وولٹرس ھائم ءِ دیم ءِ دروازگ ءَ چہ اپارٹمنٹ ءَ تیلانک دات، آئی ءَ را ونت ئِے، دوئیں جنیناں تَھنا زِد، برانز، کینگ بوتگ اِت اَنت بلکیں آ تُرس اِت اَنت ھم۔ بلے آیانی درستیناں پَد بلورنا چہ گوانکو ءَ ھَبر ءَ آیانی جزبگانی سَرد کنگ ءِ کُمک ھم زُرت۔ انوں آیاں سر سری ھالتاک ءَ را چار اِت اوں، ءُ چہ گوانکو بلورنا ءَ ھبر ھم ھلاس کتگ اَت کہ جنین پولیس اَپسر (پلینزر) اَتک۔ آئی ءَ کیتھارینا ءِ ھمراھی ءَ مس وولٹرس ھائم ءَ چہ ھم گُشت کہ آئی ءَ پٹ ءُ پول ءِ واست ءَ پولیس اسٹیشن ءَ آیگی اِنت۔ (پلینزر) ءِ مِھر ءُ وشھالیں کرد ءِ سبب ءَ چہ دوئیناں دلتپرکہ، چہ ایکسپریس ءِ سبب بوت، آ کم بوت۔
کیتھارینا ءَ وت ءَ سنبھال ءِ شپ ءَ ھما جیڑہ ءِ سر ءَ پگر کنگ بندات کُت کہ وھدے لڈوگ ءَ آئی ءِ را ”اود ءَ“ چہ گوانک کُتگ اَت۔
آئی ءِ گال ءُ گُپتار چِنکا وش گُٹّے اَت۔ ھمے سبب اَت کہ آئی ءَ آئی ءِ وتی پریشانی ءِ بارو ءَ ھچ نہ گُشت۔ آ نہ لوٹ اِتگ اَت کہ آ کمو دمانے ءِ واست ءَ ھم ھمے بہ جیڑ اِیت کہ اے سجھیں ناروائی چہ آئی ءِ سبب ءَ اَنت ناں کہ آئی ءَ مھر ءِ درشان کُت، ھمے بابت ءَ آئی ءَ ھما وھد ءَ ھم مہ کن کُتگ اَت کہ وھدے آ ھما شپ موٹل ءَ ھمراھی ءَ روگ ءَ اِت اَنت۔ چہ ایشی ءَ مَٹّی ءِ گنجائش ھست گڑا چُش پَھمگ ءَ ھچ جیڑھے نہ اِنت۔ وھدے ما ھمے گْوش اِیں کہ رپورٹ ءِ بنیاد لَس (ماخذوں) ءِ سر ءَ اِنت، بلے ھمراھی ءَ ھم مَنّ اِیں کہ اے لَھم لَھم اِنت گڑا چہ ایشی ءَ رپورٹ ءِ راستی ءَ لبز کَیت۔ ھمے واست ءَ اے گُشگ الّمی اِنت کہ رپورٹ ءَ اد ءُ اود ءِ واست ءَ سجّھیں جاوراں یکجاہ کنگ اِنت، بلکل ھمے وڑ اِنت کہ کسانیں گونڈویے آپے ءِ لَمب ءَ لیب کنگ اِنت آئی ءِ آپ ءِ نلانی وسیلہ ءَ چنکیاس شاھگان بیت وھدے ھمے نَل ءِ دیم ءَ یک نیمگے ءَ بکن ئے گڑا آپ یک جاگھے ءَ جم بنت۔ ھمے رپورٹ ءِ مکسد ھم ھمے وڑ اِنت کہ درستیں مالوماتاں چہ اد ءُ اود یکجاہ کنگ، رِد ءُ بند دیگ ءِ ھمراھی ءَ بیان کنگ اِنت۔ ھمے واست ءَ اگاں مرد ءَ کُجا ھم نشانے بہ گند اِیت گڑا ما آئی ءَ دزبندی کنیں کہ آ دزمانجنیاں چار ءُ تپاس کنگ کہ مارا درستیں جاوراں یکجاہ ھور کنگ ءِ موہ رستگ۔ اے ھم کساسے ءَ راست اِنت کہ بازیں وھداں اے درستیں کڑیاں یکجاہ ھور کنگ ھم پریشانی بوتگ۔
دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کار ءِ جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسانی درشانی ءِ اِنت-