“The wind that shakes the barley”
دی ونڈ دیٹ شیکس دی بارلے تامر ءِ سر ءَ چمشانکے
چمشانک: حکیم بلوچ
ٹی بی پی بلوچی
سال دوھزار ءُ شَش ءَ برتانیہ ءِ تامر کار کین لوچ ءِ ڈائرکشن ءَ جوڑ بیتگیں تامر دی ونڈ دیٹ شیکس دی بارلے ھما زمانگ ءِ برتانیہ ءُ آئرلینڈ ءَ پیش دار ایت کہ آئرلینڈ پہ وتی آجوئی ءِ پچگرگ ءِ ھاتر ءَ برتانیہ ءِ ھلاپ ءَ جھد ءَ بیت۔
تامر ءِ تہ ءَ نامداریں آئرش ازمکار سیلین مرپی بنجاھی کارست اِنت کہ آ (پی کی بلائنڈرز ءِ تومس شیلبی ءِ نام ءَ گیشتر زانگ بیت)، سیلین مرپی تامری نام ڈیمین او ڈونوان تامر ءِ بندات ءَ، چہ آئرلینڈ ءَ دیم پہ لندن انگلینڈ ءَ روگ ءَ بیت کہ دانکہ وتی میڈیکل وانگ ءَ سرجم بہ کنت، بلے ڈیمین ھمے دمان ءَ برتانیہ ءِ لشکر کہ آئرلینڈ ءَ ھما وھد ءَ “بلیک اینڈ ٹینز” ءِ نام ءَ زانگ بنت آھانی زوراکیاں ھم گندگ ءَ بیت۔ بازیں زوراکی ءُ وتی مھلوک ءِ بزگی ءَ گندگ ءَ پد ڈیمین انگلینڈ ءَ روگ ءِ جاہ ءَ آئرلینڈ ءَ نند اِت ءُ آئی آر اے آئرش ریپبلکن آرمی ءَ ھوار بیت۔ ڈیمین ءِ مستریں برات ٹیڈی او ڈونوان چہ پیسر ءَ آئی آر اے ءَ ھوار بیت، ءُ برتانیہ ءِ زوراکی ءُ آئرلینڈ ءِ بزگیں مھلوک ءِ آجوئی ءِ جھد ءَ ھوار بنت۔
دی ونڈ دیٹ شیکس دی بارلے ھما زوراکیاں تامری رد ءَ پیش داریت کہ برتانیہ ءَ آئرلینڈ ءِ تہ ءَ کُتگ اَنت۔ پہ درور یک ورنایے آئرش ءِ تھنا ھمے ھاتر ءَ کُشگ بیت کہ آ وتی نام ءَ وتی زبان ءِ تہ ءَ گُش اِیت ءُ انگلش گپ نہ کنت۔ اگاں یک لوگے ءِ سر ءَ برتانیہ ءِ لشکریانی بیڑ ءُ لوگانی ماندارگ زالبولانی لٹ ءُ کُٹ کنگ آھاں کپ شرپ کنگ دانکہ آھانی لوگانی مردین چہ جھد ءَ دلپروش بہ بنت ءُ سرکار ءِ دیم ءَ سرنڈر بہ بنت ءُ وتی ھمراھیں جھدکارانی چاریگری ءَ بہ کن اَنت۔
دی ونڈ دیٹ شیکس دی بارلے ءِ چارگ الم مردم ءَ اے گمان ءَ دنت کہ چہ آئرشانی جنگ ءَ بگر داں آھانی سر ءَ بیوکیں زوراکی ترا انچیں گمانے دے اَنت گشے اے کسہ بلوچستان ءِ کسہ اِنت۔ اے جنگ بلوچستان ءِ جنگ اِنت۔ پرچہ کہ آئی آر اے ءِ جنگ چیرجنگی بیتگ ءُ آھانی سر ءَ بیوکیں زوراکیانی دروشم ھم ھما بیتگ اَنت کہ بلوچانی سر ءَ برتانیہ ءِ داشتگیں گلام پنجابی کنگ ءَ اِنت۔ زندانی کنگ، لَٹ شاپی کنگ، زھنی ازیت دیگ ءُ ناکُنانی کَشگ ءِ پئیمیں ٹارچر کنگ دانکہ جھدکارانی تہ ءَ تُرس ودی بہ بیت ءُ آھاں چہ جھد ءَ دلپروش کنگ بہ بنت۔
اے تامر ءِ یکیں چہ مستریں وشی تامر ءِ تہ ءَ کیمرہ ءُ لائٹانی کارمرز کنگ اِنت انچوں گمان بیت گیشتریں وھداں کدرتی لائیٹنگ ءِ سر ءَ تامر جوڑ کنگ بیتگ دانکہ 1920 ءُ ھما اھد ءِ چارگ ھم جوانی ءَ تامر ءِ تہ ءَ گندگ بہ بیت۔
دی ونڈ دیٹ شیکس دی بارلے گُڈ سر ءَ یک برے پد ءَ برتانیہ ءِ پندل سازی ءُ پروش ءُ ھاکمی بہ کنگ ءِ راستی ءُ آئی ءِ سوب ءَ آئرش مھلوک ءَ بیتگیں تاوانانی راستی ءَ دیم ءَ کار ایت۔ ڈیمین ءُ ٹیڈی دو برات کہ دویں پہ آئرلینڈ ءِ آجوئی ءَ جھد ءَ بنت اینگلو – آئرش ٹریٹی ءَ پد دژمن جوڑ بنت۔ پرچاکہ اے ٹریٹی ءَ آئی آر اے ءُ ایندگہ گلانی بازیں سروک ءُ جھدکار یک پندلے ءُ آئرلینڈ ءَ دو بھر ءَ کنگ ءِ سوب لیک اَنت۔ ڈیمین ءُ آئی ءِ سنگت آ اے ٹریٹی ءَ ایر جن اَنت ءُ آ نوں وتی جنگ ءَ ھما آئرش لشکریانی ھلاپ ءَ برجاہ دار اَنت کہ آھاں گوں برتانیہ ءَ ٹریٹی من اِتگ۔
ڈیمین ءِ برات ٹیڈی فری اسٹیٹ آرمی اگاں نیشنل آرمی ءِ بھر بیت کہ آ ٹریٹی ءِ منوگر بنت ءُ مائیکل کولنز ءِ ھمراہ داری ءَ کن اَنت۔ ڈیمین ھما وھد ءَ دزگیر بیت کہ آ چہ نیشنل آرمی ءَ توپک دُزگ ءَ گوں وتی ھمراھاں کئیت ءُ آئی ءِ سنگت ءِ تیر وارت، ڈیمین نوک جوڑ بیتگیں فری اسٹیٹ آرمی ءِ رد ءَ راجدروہ بیت ءُ آئی ءِ برات ٹیڈی وت ڈیمین ءَ کُشگ ءِ پرمان ءَ شوٹنگ سکواڈ ءَ دنت۔
دی ونڈ دیٹ شیکس دی بارلے بہ بیت اگاں مائکل کولنز یا اگاں آئرش راجدپتر ءِ کسہ اِشانی چارگ، وانگ ءُ ٹپاسگ ءَ پد اے گمان الم بیت کہ گُشے آئرلینڈ ءَ بیتگیں زوراکی ھما اَنت کہ بلوچانی سر ءَ بیگ ءَ اَنت۔ ءُ آئرش لس مھلوک ءِ جھد ھم ھما دروشم ءَ اِنت انچش کہ بلوچانی جھد اِنت۔
دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کار ءِ جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسیانی درشانی اِنت۔