کیتھارینابلوم ءِ گاریں اِزت-ھائنرش بول|شاھد اھمد

الم بوانیت

کیتھارینابلوم ءِ گاریں اِزت

گدار(ناول)

ندکار :ھائنرش بول

رجانکار: شاھد اھمد

ھشتمی بھر

دی بلوچستان پوسٹ

چار ءُ تپاس ءِ کاروائی ءَ یازدہ چہ دوازدہ ءُ نیم ساھت ءَ، یک ساھتے ءِ اوشت ءَ چہ پد، یک ءُ نیم ءَ چہ شش ءُ چِل ءُ پنچ ءَ داں پورا بوت۔ سُبارگ ءِ اوشت ءَ کیتھارینابلوم ءَ کاپی ءُ سینڈوچز ءِ زورگ انکار کُت۔ جنین اپسر پلینزر، موئڈنگ ءُ بائز مینے ءِ کمکار ءِ اوپارانی کوشست ءَ ابید ھم آئی ءِ رویہ بدل نہ بوت۔ انچوش کہ ھاش ءِ گْوشگ اَت پہ آئی ءَ مشکل ءُ گران اَت کہ آ زاتی ءُ سرکاری رویھانی پرک کنگ ءَ بہ کُت ئِے ءُ اے پھم کُت ئِے کہ اے چار ءُ تپاس چنکیاس ھَدّ ءَ تک زلوری اَت۔ اے وھد ءَ وھدے کہ بائز مینے کالر ءِ بٹن پچ کُت، ٹائی ءِ ڈکّ لھم کُت ئِے کاپی ءُ سینڈوچز ءِ دل لوٹگ ءَ اَت۔ آئی ءِ رویہ کیتھارینا ءِ نیمگ ءَ شک پیداک بوگ ءَ اَت۔ اے ساھت ءَ کیتھارینا دلتپرکہ بوگ ءَ اَت کہ آ آئی ءَ را سیل ءِ تہ ءَ بہ بَر اَنت۔ اے ھم ریکارڈ ءِ سر ءَ اَت کہ وھدے اے دوئیں اپسراں وھدے آئی ءِ چار ءُ دلگوش ءِ سر ءَ اِت اَنت آیاناں کاپی ءُ سینڈوچز پیش کنگ بوت گڑا آیاں نہ منّگ ءِ گون ءَ گوں وتی زوراں سر سُرینت۔ آ میانجی ءَ نِشت سگریٹ اِش کش اِت ءُ مونجا مونجائی ءَ وتی بزگیں دیم ءُ ھُشکیں پونز ءَ چہ ٹوائلیٹ ءِ گند ءَ گوں زوراں کوکّار ءَ اَت۔ رند ءَ جنین پولیس اپسر ءُ دو ورنائیں پولیس والاھانی نیمگ ءَ آئی ءَ موکل دات ئِے کہ آ آئی ءِ (نبض) ءَ چیک بکنت۔ وھدے کہ نارمل اَت۔ پد ءَ آ چہ مشکل آئی ءِ سر ءَ جاڑی بوت کہ آئی ءِ واستا یک کیک ءِ ٹُکّرے ءُ کاپی دیم پہ دیم دکان بیار اِیت، آئی ءَ منّ اِت آئی ءِ زر وت دات اَنت۔ اگرچہ یک پولیس اپسرے وھدے ھما وھد ءَ بلوم ءِ دلگوشی ءَ اَت کہ وھدے آ وتی اپارٹمنٹ ءَ جانشودی ءَ گُد ءُ پُچ ءِ مٹ کنگ ءَ اَت آئی ءِ سر ءَ پہ وشی جاڑی اَت کہ آئی ءِ ھاتر ءَ کمک بکنت۔ چہ آئی ءِ نہ منّگ ءَ پلینزر ءُ دوئیں پولیس والاھانی گمان اَت کہ بلوم ءِ لجّ ءَ ھچ اوں شرم نیست اِنت۔

گواہ ءِ زاتی زندگی ءِ جاورانی بیان یک ءُ نیم ساھت ءَ بگر داں پنچ ءُ چل ءُ پنچ ءَ ھلاس بوت۔ اگرچہ بائز مینے ءَ لوٹ اِتگ اَت کہ آئی ءِ بیان ءَ لُک بکنت بلے بلوم ءَ گْوشت کہ آ وتی ھر بیان ءِ درنگاز ءَ یک پہ یک ءِ لوٹ ءَ کنگ ءَ اَت۔ آئی ءِ سر ءَ دوئیں پبلک ءُ پراسیکوٹراں ھم تپاک کُت۔ چہ ھمے سبب ءَ بائز مینے ھم جاڑی بوت۔ بندات ءَ آئی ءَ مجبوری تہ ءَ اَت بلے رند ءَ آئی ءَ مار اِت کہ جیڑہ ءِ چار ءُ تپاس ءَ آئی ءِ زندگی ءِ آدینک سک ءَ ارزشتدار اَت۔

پنچ ءُ چل ءُ پنچ ءَ اے جُست پیداک بوت کہ چار ءُ تپاس جاڑی بہ بیت یا آئی ءَ بہ اوشتارین اِت؟ ءُ اے کہ زاناں بلوم آجو کنگ بہ بیت یا آئی ءَ را سیل ءِ تہ برگ بہ بیت؟ کساس بلوم را پنچ ساھت ءَ پہ آئی ءَ جاڑی کنگ بوتگ اَت کہ آ سینڈو چز بوارت۔ بائز مینے ءَ اے ھم سوگند کُتگ اَت کہ اگاں آ چار ءُ تپاس ءَ برْج ءَ دارگ جاڑی بہ بیت گڑا آ آجو کنائینگ بیت۔

دومی سرھال آئی ءِ ءُ مس وولٹرس ھائم ءِ سیادی ءِ بابت ءَ اَت۔ چہ آئی ءَ رژنائی ءِ تپاسگ آئی ءَ گُشت کہ آ آئی ءِ دینی مات اِنت ءُ آئی ءَ مدام آئی ءِ زات ءَ واھگ داشتگ اَت ئِے۔ سیادی ءِ ھساب ءَ آ آئی ءِ مات ءِ دوریں ناکو زھگ ءِ گوھار اِنت، ھمے واستا وھدے آ شھر ءَ اتک گڑا آئی ءَ آئی ءِ گون ءَ ھال ءُ اھوال اَت۔ کَیت پارٹی ءِ سوال گڑا ” ڈانس پارٹی ءَ من ءَ بیست پروری ءَ لوٹگ بوتگ اِت آں، بیست ءُ یک پروری ءَ کارنول ءِ بندات بوگ ءَ بوتگ اَت۔ رند ءَ تاریک چمیشکا دیم ءَ برگ بوت پرچا کہ مس وولٹرس ھائم ءَ را لھتے دزگٹی اتکگ اِت اَنت۔ چار سال ءَ اے اولی موہ اَت کہ من ناچ کُتگ اَت۔

انّا من وتی بیان ءَ کمو بدلی لوٹاں۔۔ من دو، سے، یا شاھد چار رند ءَ، بلورنا ءِ لوگ ءَ، وھدے کہ من پارٹی ءِ رد ءُ بند کُتگ اَت، گڑا ناچ کُتگ اَت۔ اے وڑ بوتگ اَت کہ وھدے من چہ سپائی ءَ دزھورک بوگ ءَ پد رزان مُشگ ءَ دزگٹ بوتگ اِت آں، یا وھدے مھمانانی واستا کاپی برگ ءَ بوتگ اِت آں، ءُ ڈاکٹر بلورنا ءَ بار ءِ زمہ واری وت زُرتگ اَت۔ گڑا ھمے موھاں آ من ءَ کمرہ ءِ توک ءَ لوٹائینتگ۔ من ڈاکٹر بلورنا ءُ دومی مھمانانی گون ءَ کہ چہ آیاں شھدربرجاہ ءِ پروپیسر، تاجر ءُ سائنسدان اِت اَنت، ناچ کُتگ اَت۔ بلے لھتے وھداں پد من ناچ کنگ ءَ گیشتر واھگدار نہ بوت آں، بلکیں رند ءَ گڑا من ناچ بلکل یل دات۔ سبب ایش اَت کہ مردین آدم سک باز ھَنوش اِت اَنت ھمے جاور ءَ منی نیمگ ءَ گیشتر دلگوش اِت اَنت ۔ ھمے واستا انچوش کہ منی گور ءَ گاڑی یے بوت گڑا من ناچ ءَ ھوار بوگ یل دات۔ ایشی ءَ چہ پیسر من ءَ کسے چہ شریپیں مردمے پکّار بوتگ اَت کہ من ءَ لوگ ءَ بہ رسین اِیت۔ کدی کدی من ھما ساھب ءِ گون ءَ ھم ناچ کُتگ اَت۔ چہ ایشی ءَ اے جُست نہ کُتگ اَت کہ زاناں ھاش ھم ناچ ءِ ساھت ءَ چہ آئی ءِ نیمگ ءَ گیش دلگوش بوتگ اَت؟


دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کار ءِ جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسیانی درشانی اِنت-

نوکتریں