کیتھارینابلوم ءِ گاریں اِزت – ھائنرش بول|شاھد اھمد

الم بوانیت

کیتھارینابلوم ءِ گاریں اِزت

گدار(ناول)

نبشتہ کار: ھائنرش بول

رجانکار: شاھد اھمد

ششمی بھر

دی بلوچستان پوسٹ

چہ ھمے وھد ءَ کہ وھدے کیتھارینا وولٹرس ھائم ءِ اوتاک ءَ داھل بوت، پٹ ءُ پول آسان بوت پرچاکہ ھپت ءُ پانزدہ ءَ چہ پد، اگرچہ ھمے گپ ءَ آئی ءَ بلکل مالوم نہ اَت۔ آ پولیس ءِ نگرانی ءَ اَت۔ ھما بیگاہ ءِ روچ ءَ ھپت ءُ پانزدہ ءَ داں ساھت ھپت ءَ تک وھدے آ آئی ءِ ھمراھی ءَ اوتاک ءَ شُت، آ لڈوگ گوٹن ءِ ھمراھی، بکول آئی ءِ، مزن وتی ءُ دل ءِ گوم ءَ ناچ ئِے کُت۔

ھمے سَھرا ءِ بابت ءَ مارا پبلک پراسیکوٹر پیٹر ھاش ءِ منتوار بوگی اَت کہ آئی ءَ گُشت کہ کمشنر اردن بائز مینے ءَ وولٹرس ھائم ءُ بلوم ءِ گونکو چہ ھما وھد ءَ ٹیپ کنگ بندات کُتگ اَت وھدے بلوم ءَ گوٹن ءِ ھمراھی ءَ اوتاک یل داتگ اَت۔ چُشیں موھاں بائز مینے وتی اپسراں گُشتگ اَت” من ءَ وتی کسان کسانیں پلگس ءِ زلورت بوتگ اَت۔ اے چکر ءَ دو ءِ واست ءَ زلورت بوتگ اَت۔“

مالوم بیت کہ گوٹن ءَ چہ کیتھارینا ءِ اوتاک ءَ کس ءَ را پون ئِے نہ کُت یا ھمے کہ ھاش ءَ آئی ءِ بابت ءَ مالوم نہ اَت۔ بلے اے گپ وَ سدّک اِنت کہ کیتھارینا ءِ اوتاک سک ءَ نگران اَت۔ وھدے پشمبے ءَ داں دہ ءُ نیم ءَ ناں کہ گوانکو ءِ گوانک بوت ءُ ناں کہ گوٹن چہ اوتاک ءَ ڈن اتک گڑا بائز مینے ءِ گپانی پسویے دات ءُ آ ھشت پولیس والاھانی ھمراھی ءَ اوتاک ءِ دروزگ پروشت تہ ءَ پُترت اَنت۔

وھدے آیاں اوتاک پٹ ءُ پول کُت گڑا اود ءَ گوٹن ءِ ھچ نشان ءِ پد نیست اِت اَنت۔ کیتھارینا آسودگی ءِ جاور ءَ کِچن کاؤنٹر ءَ اوشتاتگ اَت ءُ چاہ ءِ ورگ ءَ اَت ءُ اسپیت نان ءِ مکھن ءُ بینگ ءِ سینڈوچ ورگ ءَ اَت شک ھمے واست ءَ اَت کہ آئی ءِ آیگ ءَ ناں کہ آ تُرس اِت ءُ ناں ھیران بوت۔ اگرچہ اے وڑ وَ گُشت کُت نہ کنیں کہ آئی دیم ءِ سر ءَ بچکندگی اَت، بلے آ وَ وتی سر ءَ باور اَت۔ ھما روچ روئی ءِ جوڑ کُتگیں سبز گاؤن گور ءَ کُتگ اَت کہ آئی ءِ ڈیزی ءِ پُل جوڑ کتگ اَت، آئی ءِ جَھل ءَ آئی ءَ ءُ دگہ نہ پوش اِتگ اَت۔ وھدے کمشنر بائز مینے ءَ آئی ءَ جُست کُت(گوں مڑاھی ءِ گون ءَ) کہ گوٹن کجا شُت؟ گڑا آئی ءِ گْوشگ اَت کہ لڈوگ کدی ءُ کجام وھد ءَ شُتگ اَت آئی ءَ آئی ءِ بابت ھچ مالوم نیست اَت، پرچا کہ وھدے آ نو ءُ نیم ءَ وپسگ ءُ پاد اَتگ اَت گڑا آ اے وھد شُتگ اَت۔” زاناں چہ وش روگی ءَ ابید، ھو“

نوں اد ءَ ھمے جُست ءِ بارو ءَ دلگوش کنیں کہ بائز مینے ءَ جُست کتگ اَت۔ ھمے جُست ءَ چہ پَد ھاش ءَ درّائنت، بلے پد ءَ دوبر زُرت ئِے، پد ءَ درّائینت ئِے ءُ گُڈّی ءَ پد ءَ دوبر زُرت ئِے۔ بلورنا ھمے جُست ءَ سک ءَ گوں نازرکی ءَ پَھمگ ءَ اَت، پرچا کہ آئی ءِ ھیال اَت کہ اگاں راستی ءَ ھمے سوال گْوشتگ اَت، گڑا چہ ایشی ءَ کیتھارینا ءِ برانز گرگ ءُ ایشی ءِ مارشت ءِ تْرندی ءَ پیداک بوگ جائز اَت۔ بلورنا ءُ آئی ءِ جنین ءِ بیان ءِ ھساب ءَ کیتھارینا یک نازرکیں جنینے ءُ ھاس کر جنسی جیڑھاں سک پَھریز اَت۔ ھمے واست ءَ ھیال ایش اِنت کہ وھدے بائز مینے ءَ گوٹن ءَ گار ءُ چہ وتی دزگیر ءَ دور گندگ اَت گڑا آئی زھری ءِ ھالت ءَ ھمے لَس سوال ھما وھد چہ کیتھارینا گْوشت ئِے کہ وھدے آ سک ءَ پرآسوگیں جاور کاؤٹنر ءَ جُکّ اِتگ اَت۔

”زاناں شپ ءَ آئی ءَ ترا۔۔۔؟ چہ آئی ءَ کیتھارینا ءِ دیم سُھر بوت، بلے آئی مزن اُمیتی ءَ پَسو دات کہ۔ ” انّا اے اے وڑ نہ اَت۔“ اَتما اے گپ سابت اِنت کہ ایشی ءَ پد بائز مینے ءُ کیتھارینا ءِ میان ءَ بروسہ ھلاس بوت۔ اگرچہ اے ھم گْوشگ بیت کہ بائز مینے اِنچو ھرابیں مردمے نہ اَت ءُ آئی ءِ واھگ اَت کہ آئی ءِ ءُ کیتھارینا ءِ نزیکی سیادی پیداک بیت۔ ھمے سبب ءَ اے ھم گُشگ بیت کہ شاید آئی ءَ اے سوال جُست ئِے نہ کُت۔ اَتما ھما روچ ءَ اوتاک ءِ پٹ ءُ پول کُتگ اَت گڑا اود ءَ ھاش ھم ھمود ءَ بوتگ اَت۔ آئی ءِ بابت ءَ آئی ءِ سنگتانی لیکہ اَت کہ آ جنسی ھساب ءَ سک شُدیک اِنت۔ ھمے واست ءَ اے ھم بوت کنت کہ ھمے جُست آئی ءِ مجگ ءِ وسّاچ کُتگین اِنت، اے چہ ھمے سبب ءَ کہ وھدے آئی ءَ یک شررنگیں جنکے ءِ کاؤنٹر ءَ جُکّگ ءَ دیستگ گڑا ھما روچ ءَ آئی ءَ اے سوال کنگ ءِ جُست ءَ جیڑ اِتگ۔ یا وت آئی ءِ واھگ بہ بیت کہ آ کیتھارینا ءِ گوم ءَ وپت ءُ واب بکنت۔


دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کار ءِ جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسیانی درشانی اِنت-

نوکتریں