جارج آرویل ءِ کتاب “1984” ءِ سرجمیں چمشانک
نبشتہ کار: احمیداللہ
دی بلوچستان پوسٹ
“1984” یک ھیال ءُ لیکھے کشّوکین ءُ زھرناکیں آزمانکے کہ آئی ءِ تہ ءَ ڈسٹوپیائی آیوکیں وھد ءِ اکس کشی کنگ بیت کہ اود ءَ سرکار وتی شھریانی سر ءَ سرجمیں کنٹرول ءَ دار اِیت۔ اے کسہ اوشیانا ءِ تہ ءَ جوڑ کنگ بوتگ کہ یک مطلق العنانیں چاگردے کہ اود ءَ پارٹی ءِ سروکی ءَ یک مردمے ءِ نام ءَ زانگ بیت کہ آ مردمانی زند ءِ ھر تک ءُ پھنات ءِ سر ءَ سرجمیں کنٹرول ءَ کنت۔
اے آزمانک ونسٹن اسمتھ ءِ کسہ ءِ سر ءَ اِنت کہ آ پارٹی ءِ کم رُتبہ ءِ باسک اِنت ءُ آ وزارت راستی ءَ کار کنت ءُ پارٹی ءِ نظریہ ءِ رد ءَ راجدپتری ریکارڈاں رد کنت۔ ونسٹن پارٹی ءِ وانینگانی سر ءَ جُست ءُ پُرس کنگ ءَ بندات کنت ءُ گُڈسر ءَ سرکار ءِ ھلاپ ءَ بغاوت کنت ءُ گوں وتی ھمکار جولیا ءَ ناجاھزیں مھرے بندات کنت۔
ونسٹن ءُ جولیا ءِ بغاوت ءِ گیش بوگ ءَ گوں آ پارٹی ءِ ھاتر ءَ گیشتر ءُ گیشتر ھترناک بنت ءُ گُڈسر ءَ آ گپتگ ءُ مھر ءِ وزارت ءَ برگ بنت ءُ اود ءَ آیاں جسمانی ءُ نپسیاتی ٹارچر کنگ بیت۔ ناول ءِ سر ءَ پارٹی ءِ ھما زور ءِ سردیں ندارگ اِنت کہ آ چہ درستاں گیشتر پرازمیں مردم ءَ ھم ٹُکّر ٹُکّر کنت۔
“1984” ءِ یک زبردستیں تبکے ایش انت کہ آئی ءَ مطلق العنان ءِ خاطراتانی پٹ ءُ پول کتگ۔ آرویل ءَ اے گپ پدر کتگ کہ یک ھکومتے کہ وتی شھریانی سر ءَ سرجمیں کنٹرول ءِ واھند اِنت آ انفرادی آجوئی، آزاتیں بگر ءُ انگت ءَ مھر ءَ ھم ھلاس کنت۔ پارٹی ءِ نعرہ “جنگ امن اِنت، آجوئی گلامی اِنت، جھالت زور اِنت” یک زبردستیں مسالے کہ زبان ءَ را مردمانی ھیالانی کنٹرول کنگ ءِ ھاتر ءَ دستکاری کنگ ءِ راہ ءُ درانی یک زبردستیں مسالے ۔
اے آزمانک ءِ تہ ءَ پروپیگنڈا، سنسر شپ ءُ راجدپتر ءِ ھرابکاری ءِ ھترھانی سر ءَ ھم تبصرہ ھوار اِنت۔ پارٹی اے وسیلھاں پہ راج ءِ راہ ءِ جوڑ کنگ ءُ اختلاف ءِ سرکوب کنگ ءَ کارمرز کنت ءُ یک انچیں چاگردے جوڑ کنت کہ اود ءَ مردم پہ وت جیڑگ ءَ ترس اَنت۔
سرجمیں آزمانک ءِ تہ ءَ آرویل ءِ نبشتانک زندگ، زوراک ءُ ھُشک کنوک اِنت۔ آئی ءِ یک انچیں چاگردے ءِ پیشدارگ کہ آ چہ درستاں گیشتر ھمگرنچی ءَ ارزشت دنت، چہ درستاں گیشتر چہ ءُ ھیال ءِ کشّگ ءِ سبب اِنت۔ ناول ءِ سرکاری کنٹرول، انفرادیت ءِ گار ءُ بیگواھی ءُ بے رھبندیں اقتدار ءِ ھترھانی بنگپ مرچی ھم ھما وڑ ءَ ھست اَنت کہ آ وھد ءَ کہ کتاب اولی رند ءَ چاپ بوتگ اَت۔
سرجمی ءَ “1984” ڈسٹوپین افسانہ ءِ یک شاھکارے کہ آ یک گرانیں وانگ ءُ مطلق العنان ءِ خطراتانی بابت ءَ یک طاقتوریں ھُشدارے ءِ دوئیں دروشم اَنت۔ اے یک انچیں کتابے کہ ترا انفرادی آجوئی ءِ اهمیت، آزاتیں پکر ءُ سرکاری کنٹرول ءِ ھترھانی بابت ءَ جیڑگ ءَ لاچار کنت۔ اگاں شما فلسفہ، سیاست یا ڈسٹوپین فکشن ءِ تہ ءَ دلچسپی دار اِت گڑا “1984” یک المی وانگ ءِ کتابے کہ کتاب ءِ آسر کنگ ءَ چہ بازیں وھدے ءَ پد شمارا جیڑگ ءَ یلہ دنت۔
کتاب ءِ اثر سک باز انت ءُ ایشی ءِ بنگپ ءُ ھشدار مرچی ھم ھست اِنت۔ اے مئے آجویانی رکینگ ءِ ، تنقیدی سوچ ءِ دیمروئی ءِ ءُ سرکاری اقتدار ءِ بابت ءَ ھوشیار بوگ ءِ ھاتر ءَ یک یاد دیانی یے ۔ “1984” یک کلاسکیں آزمانکے کہ آیوکیں نسلانی وانگ ءُ زانگ ءَ دیم ءَ روان کنت۔
دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کار ءِ جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسیانی ءِ درشانی انت-