بلوچی بُنگیجی درونت
ٹی بی پی درونت
پنچمی درونت
پہ بلوچی زبان ءِ نوک باھندیں وانوکانی ھاترءَ دی بلوچستان پوسٹ ءَ یک درونتی لڑے بندات کرتگ کہ چریشی ءَ بلوچی زبان ءَ ھُب داروکیں مردم چرے درونتاں چہ بلوچی زبان ءِ راست نبیسگ ءَ ھیل کُت کن اَنت-
مئے پنچمی درونت پہ وانوکاں شنگ بیگ ءَ اِنت، پہ بلوچی زبان ءَ بیوکیں ھمک جھد کہ بیت چُش کہ بلوچی نبشتانک ءُ شائراں آیانی چاپ کنگ ءَ ھوار نِی مئے وانوکاں درونت ھم دزکپت کن اَنت چریشی ءَ نبشتہ کنوکیں مردم گیشتر وتی سیاھگ ءَ راست ءُ تچکی ءَ نبشتگ کت کن اَنت-
وَ: ھندی ءِ “تو” ءِ بزانت ءَ دنت۔
ھست سرجم: ھما کار کہ نی ئیں وھد ءَ پیلو بیتگ اَنت انچوشکہ(ا۔ک)
1- من راجی جنگ ءَ وَ ھوار بیتگ آں(میں قومی جنگ میں شامل ہوچکا ہوں)۔
2- نودربراں دْراھیں درونت ونتگ اَنت(طالب علم سارے سبق پڑھ چُکے ہیں)
3- تو زاناں پہ کئی ودار ءَ دمبُرتگ؟( آپ کِس کے انتظار میں تھک چُکے ہیں؟)۔
4- بانُک شانُتل ءَ وَ گُد شُشتگ اَنت (محترمہ شانُتل تو کپڑے دھو چُکی ہے)
5- سنگت ءَ ورگ وارتگ ءُ تو دیم شُشتگ۔
دلگوش: “کُتہ، وارتہ۔۔۔ ءُ شُتہ” نبیسّگ رَد انت چے ءَ کہ اے گال وت سرجم اَنت پمیشکا دُمب گُڈ نہ بنت۔
گْوست سرجم ا۔ک
1- من وَ راجی جنگ ءَ ھوار بیتگ ات آں(میں قومی جنگ میں شامل ہوچکا تھا)۔
2- نودربراں دْراھیں درونت ونتگ اِت اَنت(طالب علم سارے سبق پڑھ چُکے تھے)
3- تو زاناں پہ کئی ودار ءَ دمبُرتگ اَت؟( آپ کِس کے انتظار میں تھک چُکے تھے؟)۔
4- بانُک شانُتل ءَ وَ گُد شُشتگ اَنت (محترمہ شانُتل تو کپڑے دھو چُکی تھی)
5- سنگت ءَ ورگ وارتگ اَت ءُ تو دیم شُشتگ اَت۔
گْوست سادگ: ھما کار گْوستگیں وھدے ءَ پیلو بوت اَنت ا۔ک
1- آپ ئِے وارت ءُ شُت (پانی پی کے چلاگیا)
2- دُزّ وَ تتک ( چور تو بھاگا)
3- من بلوچی وَ دربُرت (میں نے بلوچی تو سیکھا)
بِہ : بلوچی ءَ پرمانگالانی بُنگیج ءَ کیت ا۔ک: بِہ کن، بہ تچ ءُ بِہ گْوش
البت اِے گوں کارگال ءَ ھوار ھم نبیسّگ بیت ا۔ک : آرگ ءِ بیار، روگ ءِ برو ءُ جنّگ ءِ بجن
بے: نیستی ءَ درشان کنت ا۔ک: بے آپی، بے اُوست، بے ھیا، بے ادب ءُ بے اُمیت۔
پہ راجی زُبان ءِ دیمروئی ءَ ما شُمئے مھر ءُ ھمراھداری لوٹ ایں-