نبشتانک: فرانز فینن پرچہ وانَگی اِنت
نبشتہ کار: عبدالمتین بلوچ
دی بلوچستان پوسٹ
فرانز عمر فینن، ابراھیم فرانز فینن، یک تب زانت ءُ سیاسی شَھزانتے بیتگ، واجہ ءِ سیادی بندرءَ چہ فرانسءِ زیردستیں زروان مارٹینیکءَ انت۔ فینن زیردستیں راجانی تب ءُ میلانی وانوکے ءُ مارکسی لیکہءِ منوگرے بوتگ۔
چہ فیننءِ وانَگءَ پد ترا سما بیت، جنگ ءُ آشوب چی انت زوراک کئے اِنت ءُ کئے زُلمءِ آماچ اِنت. فیننءِ وانَگءِ وشی ایش انت فینن گپّ ءَ تچک کَنت ءُ گُش اِیت۔ پہ درور فینن ءِ کتاب (افتادگانِ خاک) ماں اردو ءَ یا ھمے وانَگیءِ اِنگریزیءَ رجانک (The Wretched of the Earth) وانَگ کپیت۔ اے کتاب بنداتءَ ماں فرنچ زُبان ءَ نبیسگ بیتگ ءُ اِیشی ءَ را گوگل کارمرز کنوکیں دگنیا ءِ کتاب دوستاں شریں وانَگی یا (گُڈ ریڈز) (Good Reads) ریٹینگ تہا (4.2/5) اِینکس ریٹ کُتگ ءُ گوگل سرچ انجن ءِ کارمرز کنوکیں %91 مردماں اے کتاب وَنتگ۔ بائید ما شُما هم بے بہر مہ بئیں۔
فینن پرچہ ؟
فیننءِ وانَگءَ پَد ترا نوکیں لیکہ یے رَسیت کہ آ “فینن اِزم” نام ءَ چہ زانگ بیت، فینن اِزم چی یے؟ اے ھما لیکہ اِنت کہ ترا گوشیت دُگنیاءِ ھر کجا کہ زلم ءُ زوراکی یے ماں ایردستیں راجانی سرا بوگءَ آھانی ھلاپءَ پاد آھگءِ سکینءَ دنت۔ فینن گش ایت کہ دُراھیں اِنسان یک برابر انت ءُ اِیشی ءَ ھوار فینن طبقات یا نسل پرستیءَ تُرندی ءَ گوں اِیر جنت ءُ فینن ترا ڈالچار کنت تو وتی لگتمالی، گُلامی ءُ بزگیءَ بہ مار ، فینن ترا بے چاڑ کنت ءُ ترا راستی ءَ گوں دیم پہ دیم کنت، آ اے وَڑ ءَ کہ فینن یکے زوراک ءُ دومی زُلم آماچیں مہلوک ایردستانءَ گِیشّینیت ءُ درجہ بندی کنت، فینن ءِ اے درجہ بندیءِ تہا وتی لیکہ ءَ ابید کارل مارکس ءِ لیکہ ءَ ھم ھوار گیج اِیت۔
وشیءِ گپ اِیش اِنت فینن وتی کارستاں گُوں گیشی نہ کنت، چوشکہ جاھے فینن وتی کتاب (افتادگان خاک)ءِ اردو رجانک تہا گُشیت “کوئی شخص بھی خواہ وہ رہنما ہو یا کارکن حقیقت کو چھپا نہیں سکتا۔ مقامی رجحانات میں حقیقت کی تلاش اجتماعی مسئلہ ہوتی ہے۔ بعض لوگ تجربے سے مالامال اور اپنے خیالات کی وضاحت میں تیز ہوتے ہیں اور ماضی میں زیادہ زہنی رابطے قائم کرچکے ہوتے ہیں۔ اس کے باوجود اُنھیں عوام کو نظر انداز کرنے سے احتراز کرنا چاہئیے۔ کیونکہ ہر فیصلے کی کامیابی کا انحصار تمام عوام کی مشترکہ اور شعوری کوشش پر ہوتا ہے، اس صورت حال سے کوئی بھی صاف بچ کر نہیں نکل سکتا۔ ہر شخص کو یا تو موت کے گھاٹ اُتار دیا جائے گا یا اذیت دی جائے گی اور آزاد قوم کے پورے ڈھانچے میں ہر شخص بھوکا رہے گا اورہرشخص قیمتوں کے گرنے سے مصیبت میں مبتلا ہوگا۔ اجتماعی جدوجہد کے لئے نچلی سطح پر اجتماعی ذمہ داری اور بالائی سطح پر مجلس نمائندگان کی ذمہ داری ہوگی۔ بلاشبہ اجتماعی فلاح و بہبود کی جنگ میں ہر شخص کو شامل کرنا ہوگا۔کسی شخص کا ہاتھ مکمل طورپر صاف نہیں ہوتا۔ اس صورت حال میں نہ توکوئی معصوم ہوتا ہے اور نہ تماشائی۔ ہم سب کے ہاتھ آلودہ ہوتے ہیں۔ ہم سب انہیں اپنے ملک کی دلدلوں اور اپنی خوفناک خالی الذہنی میں آلودہ کرتے رہتے ہیں۔ ایسی صورت حال میں ہر تماشائی یا بزدل ہوتا ہے یا غدار۔ “
فینن اِسپیت ءُ سیاہ ءَ تئی دیما ایر کنت ءُ ترا گُشیت بِزاں پہ تو کئے شر انت ءُ کئے ھراب، اے شَر ءُ ھراب تہا فینن کالونائزر یا گلام داروکیں تَب ءُ نفسیات ءَ ترا گُشیت، پدا ترا شِیوّار کنت کہ کالونائزر چون ترا بَبا دنت ءُ رد دنت، فینن ترا نیکراہ ءِ کارمرز کنوکیں مزھبی دُز، راجی سوداگریں پارٹیز ءُ آوانی طریقہ واردات یا ڈُنگی، لبزانکی شُودیگ یا لبزانک ءَ پہ لاپ کارمرز کنوک، راجی جُنز یا چِست بِیتگیں گلامی ءِ هلاس کنوکیں آشوبی جُنز ءَ چُونی ءَ مانگیشین اَنت ءُ جُنز ءَ چُون کاؤنٹر کن اَنت، فینن تئی پدمنتگی ءَ ترا جاه پہ جاه مارگ ءَ پرمائین ایت ءُ ترا سِنچ دنت ءُ گْوشیت دوست ءُ دژمن کئے اَنت، بدیں کارستاں فینن شَر اِیر جنْت ءُ گوں لبزاں اے دُراھیناں فینن شَر لَٹ ءُ کُٹ کنت بلے دومی نیمگ ءَ اے کرداراں گِیشینَگ ءَ پد ترا سرپدی هم دَنت ءُ گُشیت گلامیں چاگِرد ءَ آشوب تہا اَڑاند چون زانَگی انت فینن جیڑہ ءِ جِند ءَ ترا گُشیت کہ آ تئی راجی گلامی اِنت نہ تہنا نیکراہ ءُ مزھب، پہ درور مئے چاگِرد ءَ اگاں ماں نیکراھی لیکہ ءِ ھساب ءَ گوں بجن ءُ بہ شوهاز انت گُڈا مئے گَور ءَ چندے سہرا اِیں کِرد گِندگءَ کیت فینن ترا گُش اِیت : درباری ملا آنی کِرد چی اِنت ءُ واجہ مولانا عبدالحق بلوچ وڑیں راج دوستیں ملا ءَ آنی کِرد چی اِنت پہ راج ءَ، چُشکہ واجہ مولانا عبدالحق بلوچ وتی یک مشہوریں آرٹیکلے ءِ تہا گُشیت کہ آ روتاک انتخاب کوئٹہ ءَ 24 ستمبر سال 2014 ءَ چاپ بیتگ واجہ اے آرٹیکل تہا درائین اِیت ءُ زوراکیں تاکتاں پہ ڈاہ توار جنت ءُ گُشیت “تبائی کی اس صورتحال سے اس مخلوق کو بچانے اور نکالنے کے لئے ایک ملک گیر مزاحمتی تحریک کی ضرورت ہے جو اس ملک کی بے لگام قوتوں کو لگام دے کر غریبوں کو ان کی دست برد سے بچائے” فینن ءِ وانَگ ئے یا کہ فینن اِزم ءِ لیکہ ءِ دِگہ یک وشی یے اِیش انت کہ فینن تنگ نظرے نہ یے، فینن گِیشیتگیں کِرداں ساڑا اِیت ءُ ما گیشیتگیں یا دُو پوستیں کرداں یک کِر کنت ءُ تئی چماں پَچ کَنت ترا اُوپار ءُ سرپدی دنت. استیں جاوراں پہ دیما جُنزگ ءَ فینن درونتی شون ئِے باید ما وت ءَ بے بہر مکن انت اے پنتیں درونت ءَ چہ۔
دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کارے جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسیانی درشانی اِنت۔