آھنیں بانُک ( آئرن لیڈی)
نبشتہ کار: داکتر جلال بلوچ
بلوچی رجانک: هسابجار
دی بلوچستان پوسٹ
” اے منی زمین انت ءُ اشی ءِ وارس هم مناں -” اے گال هما بلوچیں زهگ ئیگ انت کہ آئی ءَ هوش ءُ ماش بیئگ ءَ پیش وتی پت ءِ ژانگلیں لاش دیستگ – داکتر مهرنگ بلوچ ، کامریڈ گپار بلوچ ءِ نہ تُرسیں جنک ، ماں دُژمن ءِ زندان ءَ آئی ءِ چماں چم ئےِ سک داتگ انت ءُ گوں مُهکمی ءَ بُرز ءِ داتگیں گپ ئےِ جتگ انت – ( چہ کتاب ” عورت اور سماج ” ءَ زُرتگ ) اے هاک انچیں کشاری ئیں هاکے کہ اشیا همک دور ءَ انچیں کارست ودی کتگ کہ آهانی کُتگیں کارانی گندگ ءَ انچو سما بیت کہ گُش ئے یک دیهہ ءُ پریانی ( اساطیری ) داسپانے وانگ ءَ آں ، آئی ءِ تہ ءَ اے کارستاناں همینچُک زور مزن کتگ ءُ پیشداشتگ کہ اے ترا ” دیوی ” ءُ ” دیوتا ” گمان بنت -جیڑگی گپے کہ بانداتیگیں وانوک کہ انیگیں اے کارستاناں چتور ماریت – اراں آ اے کارستانی بابت ءَ وانگ ءَ پد چہ وت ءَ سهت ءُ دمان اے جست ءَ نہ کنت کہ چو چتور بیت کنت کہ هما راجمان کہ اُود ءَ بلاه بلاهیں سردار ءُ زردار کہ آهاناں سرکاری هر وڑیں کُمک هم گوں ، آ یا آهانی پت ءُ پیرُک زورگیر ءِ وزیر ءُ گزیر هم بیتگ انت ( سک دیر مہ رو بلکیں انیگیں همے بند ءُ بست ” نظام ” ، پاکستان ءِ زورگیری ) چہ پُشت ءَ هپت دهکاں وتی کُرشیانی سر ءَ بہ بنت ءُ راجمانی تهت ءِ سر ءَ زورگیر ءِ داشتگیں ٹولی چہ کرناں نندوک بہ بیت – نی تو بُگش چُشیں چاگردے ءِ تہ ءَ کسے شیریں ماهکانی یے چتور تالان کُت کنت کہ چہ اے رُژن ءَ پہ کوراں راه ءِ شوهاز کنگ چتور گران نہ بیت – ءُ آ هم یک لس بلوچی لوگے ءِ یک ورنائیں جنکے کتاب ءِ همک یک گالردے ءِ وانگ ءَ پگر کنت کہ اے وڑ چوں بیتگ پرچا کہ آ ساهرے هم نہ بیتگ کہ گوں چُوپے دراهیں کارئےِ بیتگ انت تا آ چونیں زورے بیتگ کہ اے کارست ءَ وهد ءِ پرون ءُ آئی ءِ کلیں همکار ءُ همراهانی کلیں ٹگی ءُ ٹوری جهان ءِ تہ ءَ نشتگیں همک مردم ءِ دیم ءَ پدّر کتگ انت – مهرنگ ءِ اهد ءِ زوراکیانی داسپان ءَ کة وانیت الم آ پگر کنت کہ چشیں جاوراں مدام بچکندگ ءِ تہ ءَ چتور بیت کنت ، چہ کودکی ءَ چوره بیگ ءُ اشیا پد هزاراں کهولانی درد ماں دل ءَ ، ناں راه بچار نا موسم بس یکوئی دیم پہ منزل ءَ جُنزاں کن – راستے بلے باور کنگ — الم باور کنگی یے نہ انت – ءُ همے دابیں بے باوریں کارپدانی پد ءَ اے هستی جتا لیکگ بنت – انچو کہ ما اُستا کاوا ءِ بابت ءَ وانیں چو چتور بیت کنت کہ یک بلوچیں استاکارے ” زهاک ” ( گُڈی پیشدادی هاکم ) ءِ وڑیں بلاهیں زوراوریں هاکم ءَ پروش دنت ، یا رُستم ءِ کسہ ءَ بچار —اُستا کاوا ، رُستم ، چُش کہ بانڑی ، مائی بیبو ءُ گل بی بی ءِ وڑیں کارستانی وانگ ءَ پد من ءَ هم باور نہ بیتگ ءُ گوں وت ءَ گشتگ کہ اے بس آزمانکی داسپان ءُ کسہ انت چد ءُ دیم اے هچ نہ انت – بلے مرچی کہ مهرنگ ءَ گنداں اے گپانی سر ءَ من ءَ دلجمی ءَ باور انت کہ اناں لورستان ءِ لوڑیگ کاوا یا کاوا آسن کار ءِ جهد هم راستے ات ، رُستم سیستانی هم پردوسی داسپان یک زندگیں کارستے ، مائی بیبو مئے گوستانک ءَ وژنام کنگ ءِ بُنکی کارست انت ، چہ هانی ءِ برکت ءَ تُرک ءِ لشکر ءَ پروش وارت ، اگاں بانڑی مہ بیتیں تا سوری آنی بیگری ءَ مگلانی لشکر ءِ سوبمندی یک وابے بیتگ ءُ منتگ ات ، گُل بی بی سیمسری شیرزال آئی ءَ وتی وهد ءِ چہ دُرستاں گزبانکتریں مردم جنرل ڈائر هم لاچار کُت کہ آئی ءِ دلیری ءِ داسپان ءَ بہ نویس ایت – اے وڑیں سداں کارست بلوچ ءِ ماتیں زمین ءِ دلبند ءَ رُستگ ءُ رپتگ ءُ همیشانی کتگیں کارانی پد ءَ گوستانک نہ تهنا زندگ انت بلکیں چہ هماهانی کهولاں مروچی هم مردم ودی بیگ ءَ انت ءُ چہ آهاں جوان تر ، هو چہ آهاں جوان تر کنگ ءُ پیشدارگ ءَ انت – کہ مرے زمانگ ءِ زهاک پہ زوراکی کنگ ءَ وتی مٹ وت انت ، بلے چہ اشیا ابید مهرنگ ءِ وڑیں هستی مُهکمی ءَ اُوشتگ ءِ چهرے ” استعاره جوڑ بیتگ-
مهرنگ نہ یوکا پہ وتی راج ءَ یک رُژنائیں گُمبدے جوڑ بیتگ بلکیں اے ماهکانی ءِ تالانیں رُژن ءَ همک راج وتی منزلانی راهاں گندگ ءَ انت پمشکا آ دمگ ءِجهمندیں بلوچ ، پٹان ، سندی داں اے هد ءَ کہ دگہ زباناں هم هما زیمر ءِ توار کہ گوشاں کپ ایت آهانی تہ ءَ گیشتر مهرنگ ءِ نام گرگ بیگ ءَ انت ءُ اے اهد ءَ اے شرپ بس مهرنگ ءِ بهت ءَ کپتگ کہ همک بزگ ءُ لگتمال ناز کنت پہ مهرنگ ءَ – یک نیمگے لگتمالیں راج ءُ مردم دوستیں ٹولی ءُ ادارگ مهرنگ ءِ جهد ءَ ساڑایگ ءَ انت تا دومی نیمگ ءَ زورگیریں ریاست ءِ سرجمیں ادارگ ءُ لشکر ( مشینری ) چہ یک جنین زهگے ءِ شر بیم آماچ انت -همے بیم ءَ آ دل ءَ کپتگ ، پمشکا آئی ءِ همک کرد پہ آئی ءَ زهر جوڑ بیان انت آ تُری سرپراز بگٹی ءِ چیزے روچ ساری ءِ داتگتگیں درشان بہ بنت یا جان اچکزی ءِ هپتوں درشان ، یا اے ملک ءِ چہ درستاں مستریں تاجدار انوارلهک کاکڑ ءِ بهمنتگی ، اشاں ابید لشکری ادارگانی کُشنده ٹولیانی مردماں آئی ءِ دیم پہ دیم ءَ نادینگ کہ بلکیں نزور بہ بیت بلے کجا — اُود ءَ وَ دگہ اجبیں تماشہے بنا بیتگ کہ پہ آهانی ملنڈ کنگ ءَ بس انت کہ نی لاهوری شکورے ءَ هم رئیسانی ءِ چادر مانپوشتگ ءُ پہ اشیا ندریگ بیوکیں اشی ءِ زردیں رسانکدر کہ اے جیڑه ءَ سیاه ءُ تهاریں کوٹیانی تہ ءَ چگل دیگ ءِ وتی وسانی زور جت بلے اشی ءِ همک رپک همائی ءِ جند ءِ گُٹ ءَ لوپ بیت انت – او مهرنگ ! ( پُلّ ) تو مروچی اے وتگڑیں ریاست ءِ اسلی دروشم جهان ءِ دیم ءَ پدر کُت ءُ جهان سرپد کت کہ اے راج هاکمی ءِ لائک نہ انت –
گُش انت کہ اگاں لیکہ ءُ پگر مُهکم بہ بنت هر نیمگ ءَ در کپ ئے سوبمندی تئی گامانی چُکگ ءَ گوں دل ءِ جهلانکاں تئی وش اتکی ءَ چہ تو پیسر اُود ءَ نندوک بیت ءُ پہ تو وداریگ بیت – اد ءَ هم همے وڑ بوت اے آهنیں بانُک ” آئرن لیڈی ” ءَ هر کجا دیم بہ ترینتیں مردم شیداه بوتگ ات انت ءُ آئی ءِ سر ءَ پُل اش ریتکگ ات – اے سرجمیں پند ءِ اکس ءُ تامُر هما ندارگاں کہ پیشدارگ ءَ انت اشانی گندگ ءَ برے برے تا انچش گمان بیت کہ مهرگڑ ءِ یک ” دیوی ” یے مردمانی درد ءُ رنجانی درارو ءُ درمان ئےِ گوں ءُ آهانی تہ ءَ هوار انت ءُ مردم پہ آئی ءِ ادارُکے ءِ گندگ ءَ بے سبر انت ، بے سبری پرچا مہ بیت ، زورگیر ءِ زوراکیانی سوب ءَ هر کس همے سرپد بیتگ ات کہ زوراکیانی اے جمبر همینچک بز انت کہ روچ هم درا بیت نہ کنت – جاورهال تا بلکیں انچش ات انت کہ برتانیا ءِ زمانگ ءَ بهر ءِ تہ ءَ بهر کنگ ءُ راجی بزگی چہ هزابے ءَ کم نہ انت بلے اے نہ بیتگین یا سکیں گرانیں کار ءَ انینا دیوی نزاناں چونیں نامے بدیاں اے ماهکان ءَ منی دل ءَ مهرنگ وت شریں کہ آ چہ انیتا دیوی ءَ گیشتر زانگ بیت ءُ کتگیں کار هم ” اساطیری ” داسپانانی دیویاں شر تر ءُ مستر انت – کہ نی اے آهیں بانک ءَ سرجمیں بلوچ راج یکیں رد ءَ کمایگ ءَ هوار دمگ ءِ بزگ ءُ لاچارناں هما رُژن بکش اتگ کہ چہ اشیا کور هم وتی منزل ءَ دیست کن انت –
دی بلوچستان پوسٹ: اے نبشتانک ءِ تہ ءَ درشان کُتگیں ھیال ءُ لیکہ نبشتہ کار ءِ جِندئیگ اَنت، الّم نہ اِنت کہ دی بلوچستان پوسٹ رسانک نیٹورک ایشانی منّوک بہ بیت یا اگاں اے گل ءِ پالیسیانی درشانی اِنت۔